翻译服务外协采购-招标公告

招标公告

1. 招标条件

本招标项目翻译服务外协采购（项目名称）招标人为中国电子科技集团公司第二十九研究所，资金已落实。该项目已具备招标条件，现进行国内公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目名称：翻译服务外协采购；

2.2服务地点：招标人指定地点；

2.3项目预算：约200万元/年；

2.4入库数量：2家；

2.5服务期限：3年，合同三年一签;

2.6招标范围：提供各类商业文书、技术资料、培训资料的文译和商务/技术交流、出国外派的口译;

2.7进度周期：招标人对进度周期按照具体实施项目要求为准。

3. 投标人资格要求

3.1法人要求：投标人为在中华人民共和国关境内注册的独立法人单位，并具有与本招标项目相应的服务能力。

3.2 财务要求：投标人为企业单位的提供2023年经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表，上述财务会计报表至少应包括审计报告正文（审计报告正文必须完整，且由由会计师事务所盖章、注册会计师签名和盖章，未经签字盖章的审计报告视为无效审计报告，投标将被否决）、资产负债表、现金流量表、利润表的复印件，缺一不可。投标人的成立时间少于上述规定年份的，应提供成立以来的财务状况表。投标人为科研院所、高等院校等事业单位的提供2023年经审计（或内审）的财务报表。

3.3业绩要求：投标人应具有2020年01月01日至投标截止日期间，签订的与本次招标类似的电子信息类的翻译业绩证明材料，提供合同复印件，合同内容应能体现甲乙双方盖章页、合同签订时间、标的物名称等可以体现业绩相关性的主要内容（如合同无法提供相关性，可提供合同对应的其他补充材料）。未按上述要求提供的业绩证明均不予认可。

3.4信誉要求：

（1）未被招标人列入中国电子科技集团公司第二十九研究所投标人负面清单（提供盖公章的承诺函）。

（2）投标人未被最高人民法院列入失信被执行人名单，提供信用中国或中国执行信息公开网查询结果。投标人为科研院所、高等院校等事业单位的，可书面承诺投标人未被列入失信被执行人名单（格式自拟）。

3.5 其他要求：

（1）    本次招标不接受联合体投标。

（2）    投标人必须向招标代理机构购买招标文件并进行登记才具有投标资格。

4. 招标文件的获取

致各潜在投标人：

本项目支持网上发售、下载电子版招标文件。凡有意参与本项的潜在投标人，请于2024年07月25日至2024年07月31日，每日09时至17时（北京时间，下同）