三峡物资招标公司2023-2024年海外集采项目翻译服务采购项目公告

三峡物资招标公司2023-2024年海外集采项目翻译服务采购

竞争性谈判公告

1. 采购条件

本采购项目已经立项批准，资金来源已落实，采购人为三峡物资招标管理有限公司。根据有关计划安排，我单位对三峡物资招标公司2023-2024年海外集采项目翻译服务进行竞争性谈判采购。

1. 采购范围

本项目采购内容为2023-2024年海外集采项目招采相关文件的翻译服务，包括中英、英中翻译，暂估有效翻译字数约100万字。

服务期限：本项目计划服务期限自合同生效至2024年12月31日，采购人有权根据项目实际进展调整服务期限，最多延长3个月服务期限（合同项下分配的各具体翻译项目工作启动时间以采购人发出的通知单为准，服务期限以实际进度为准）。

3. 报价人资格要求

3.1 报价人资格条件（报价人应同时满足以下资格条件）

（1）资质条件：具备独立法人资格；

（2）业绩要求：2020年1月1日以来（以合同签订时间为准）具有电力建设项目相关翻译的业绩（需提供合同证明文件或提供盖章的翻译任务结算工作量表及对应的费用支付证明）；

（3）人员要求：具有通过全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）二级及以上的译员2人及以上（需提供相关证书等证明文件）；

（4）信誉要求：未处于中国长江三峡集团有限公司限制投标的专业范围及期限内。

3.2 本次采购不接受联合体报价。

3.3 报价人不能作为其它报价人的分包人同时参加报价。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段报价或者未划分标段的同一采购项目报价。

4.报价人征集

本次采购采用公开征集的方式确定供应商。

5.竞争性谈判文件的获取

5.1通过中国长江三峡集团有限公司新电子采购平台（以下简称“新平台”，网址：https://eps.ctg.com.cn，服务热线电话：400-665-1995转2）发出电子版竞争性谈判文件，不再发出纸质竞争性谈判文件，竞争性谈判文件发出时间以项目发布时间为准。有意向参与本项目报价的供应商应答截止时间：2023年11月5日18时00分（北京时间，下同）。

5.2潜在报价人须登陆新平台（网址：，服务热线电话：400-665-1995转2）进行免费注册成为注册供应商：

（1）针对2020年12月之前已在中国长江三峡集团有限公司旧电子采购平台（网址：http://epp.ctg.com.cn/，以下简称“旧平台”）拥有账号的供应商用户，可直接通过注册旧平台时预留手机号采取“短信验证码”方式登录新平台；

（2）针对未在旧平台注册过账号的供应商用户，可直接通过新平台注册入口提交信息申请入库，经审核通过后成为新平台的供应商用户。

5.3 本项目竞争性谈判文件（电子版）免费获取，具体获取操作方式详见操作手册。

6.报价文件的递交

报价截止时间2023年11月8日10时00分；